"Hup" in the context of a porn video tag is likely referring to the act of spanking or slapping someone's buttocks during sexual activity. It could also be related to rougher play, like BDSM. The meaning of this specific tag would be for one partner to engage in this behavior towards the other, adding a bit of dominance and kink into their encounter.