"maleonshemale" is a porn video tag that refers to a specific type of content. In English, it can be understood as "male on show on male". This indicates a scene or video where a male performer is performing a sexual act on another male performer. It describes the interaction between two males in a homosexual context within the realm of adult entertainment.