This porn video tag is in Spanish and translates to "erection" in English. It refers to the physical act or state of a man's penis becoming stiff, hard, and standing out from his body due to sexual arousal or excitement. The term is often used in adult content to describe the visible change in a male character's genitals as they become sexually aroused during various sexual activities with partners.