"Casero" means "home-made" or "amateur" in Spanish. So, a "casero-gay" video would be an amateur or home-made gay porn video. These types of videos often showcase real-life couples, friends or strangers engaging in intimate acts, giving viewers a more raw and authentic experience compared to professional productions